index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 348.I.26

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 348.I.26 (TX 2009-09-08, TRde 2009-09-08)

§ 6''
33
--
33
A
Rs. III 13' [ ... iš-ta-ma-aš-t]a
34
--
34
A
Rs. III 13' na-aš ḫu-u-da-ak š[a-ra-a ... ]
35
--
35
A
Rs. III 14' [ ... ]x-uš kat-te-er-re-eš DI[NGIRMEŠ ... ]
36
--
36
A
Rs. III 15' [ ... -i]p?-pí-lu-wa12 x13[ ... ]
37
--
37
A
Rs. III 16' [ ... ]x GÍR15 UR[UDU? ... ]
A
Rs. III bricht ab.
§ 6''
33 -- [Mukišanu hört]e [die Worte,]
34 -- und er [stand] sogleich a[uf].
35 -- Die unteren Gö[tter ... ]
36 -- [ ... ]
37 -- [ ... ] Messer (aus) Bro[nze? ... ]
12
Dijkstra, UF 37, 2005, 324 ergänzt: URUni]-ip-pí-lu-wa.
13
Dijkstra, UF 37, 2005, 324 ergänzt: É[ka-ri-im-na-aš.
14
Dijkstra, UF 37, 2005, 324 ergänzt: an-da i-ya-at? (Zu vorherigem Kolon).
15
Dijkstra, UF 37, 2005, 324 liest: ]GIŠGÍR.

Editio ultima: Textus 2009-09-08; Traductionis 2009-09-08